editing studio перевод

• тлв.
  монтажная студия

• editing:    1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
• studio:    1) студия; ателье, мастерская2) радиостудия3) киностудия; киносъемочный павильон4) телестудия5) однокомнатная квартира (с маленькой кухней) _Id: studio greeting card художественная поздравительная о
• a-studio:    А’Студио
• the studio:    The Studio (magazine)
• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• audio editing:    монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж
• context editing:    редактирование по контексту, контекстное редактирование
• conversational editing:    редактирование (программ) в режиме диалога
• crush editing:    экстренный видеомонтаж
• cuetone editing:    cue-tone editingмонтаж по тональным (звуковым) меткам
• data editing:    редактирование данных

• An expenditure of $5,500 was recorded for the hire of a film editing studio during the previous period.
  Расходы в размере 5500 долл. США связаны с наймом киномонтажной студии в предыдущем периоде.
• The area will include a press working area, press briefing rooms, documents distribution for members of the press, limited video and radio recording and editing studios and, on a commercial basis, facilities for telephone, facsimile and telex.
  Эта зона будет включать зону для работы журналистов, залы для проведения брифингов для прессы, стойку для распространения документов среди журналистов, небольшие видео- и радиостудии и предоставляемые на коммерческой основе услуги по телефонной, факсимильной и телексной связи.